基礎生物學(Essentials of Biology 3/e)
譯者序

  顧名思義,這本第三版的《基礎生物學》提供了最精要的生物學概念。雖然是一本內容比較精簡的教科書,但對於一般學習生物學所必須知道的觀念要點,都有解釋清楚,可幫助釐清不少生物學上的模糊概念。本書也提供許多最新且熱門有用的話題知識。此外,也提供非常清晰美觀的圖表,有助於學生瞭解生物組成的構造與運作方式、與釐清一些抽象的觀念。

  本書每一章節都有清楚的編排與導讀指示。「綱要」會先列出章節將要討論的主題。「開始閱讀之前」讓你回顧其他章節所討論過相關主題,讓你預先整合本章要學習的重要觀念與主題。「學習評量」提示你學習本章之後應該要達到的目標。「概念連結」讓你重新整合本章與其他章節的相關概念。「關聯與誤解」提供我們通常會感興趣的生物學話題,話題充滿知識性與生活實用性,且有助於我們更進一步釐清生物學的觀念與誤解。每一章結束後,在「核對你的進度」裡,章節末的問題幫助你評價對本章內容的瞭解,而「自我測驗」提供測驗題讓你回顧內容重點與準備考試。本書最特別的單元是「科學思考」與「生物倫理議題」。「科學思考」提出許多與章節內容有關的衍伸問題,問題十分具有深度,讓你有機會去腦力激盪這些問題,學習當一個科學家要如何推理。生物學常會牽涉許多倫理問題或甚至爭議,「生物倫理議題」討論各種我們社會所面臨的爭議主題,你可以從這部分提供的案例去瞭解生物學背景裡產生的議題與探討可能的解決方式。

  本書的詞彙翻譯盡可能使用仿間普遍使用的譯詞,有些較為陌生的人名地名,並沒有直譯,而少數目前沒有被適當翻譯的詞彙也保留原文。最後感謝董清旗先生的引薦,讓我們有機會看到一本好的生物學教科書,也感謝傅秀惠小姐在稿件處理上的聯繫與協助。

巫奇勳、王培任  謹識

關閉窗口