½­µæ¯f®`±m¦â¹ÏŲ
¥Ø¦¸

²Ä¤@³¹ ½­µæ¯f®`¤Îºî¦XºÞ²z·§­z   1
¤@¡B´Óª«¯f®`ªº©w¸q  1
¤G¡B´Óª«¯f®`ªºÃþ«¬  1
¤T¡B´Óª«¯f®`µo¥Í°ò¥»¦]¯À   3
¥|¡B¶Ç¬V©Ê¯f®`ªº¥D­n¯f­ì   4
¤­¡B«D¶Ç¬V©Ê¯f®`¤§­ì¦]  13
¤»¡B½­µæ¯f®`¤§ºî¦XºÞ²z  15
¡@¡]¤@¡^°·±dºØ­]  16
¡@¡]¤G¡^¿ï¨|©M§Q¥Î§Ü¯f«~ºØ©Î§Ü¯f®Ú¯z  16
¡@¡]¤T¡^¥Ð¶¡®â°öºÞ²z  16
¡@¡]¥|¡^¥Íª«¨¾ªv  18
¡@¡]¤­¡^ª«²z¨¾ªv  19
¡@¡]¤»¡^¨ä¥L¤§¨¾ªv¤èªk  21
¤C¡B¦UÃþ½­µæ¯f®`¨¾ªv­ì«h   22
¡@¡]¤@¡^¸­µæÃþ¯f®`¨¾ªv­ì«h  22
¡@¡]¤G¡^µf­X¯f®`¤§¨¾ªv­ì«h  25
¡@¡]¤T¡^¨§µæÃþ¯f®`¤§¨¾ªv­ì«h   27
¡@¡]¥|¡^¥ÊµæÃþ¯f®`¤§¨¾ªv­ì«h   28
¤K¡B½­µæ³s§@®â°ö¤Î³s§@»ÙꤧºÞ²z  31
¡@¡]¤@¡^³s§@»Ùꪺ¦¨¦]  31
¡@¡]¤G¡^³s§@»Ùꪺ¼vÅT  32
¡@¡]¤T¡^³s§@»Ùꪺ¨¾ªv  33
¤E¡B½­µæ³]¬I®â°ö¤§¯f®`°ÝÃD  35
¡@¡]¤@¡^¯f­ìµß¤§¶Ç¤J³~®|  35
¡@¡]¤G¡^±`¨£ªº¯f®`ºØÃþ  36
¡@¡]¤T¡^¯f®`¤§¨¾ªv   36

²Ä¤G³¹ µf­X¡B²¢´Ô¯f®`  37
¤@¡Bµf­X»P²¢´Ô«C¬\¯f (Bacterial wilt)   39
¤G¡Bµf­X¦­¬Ì¯f(Early blight of tomato)   41
¤T¡Bµf­X¡B²¢´Ô»P»¶´Ô¥Õ¸h¯f(Southern blight of tomato, sweet pepper and hot pepper)  43
¥|¡Bµf­X»P­X¤l®Ú½F½uÂίf(Root-knot nematodes of tomato and egg plant)   45
¤­¡Bµf­X»P²¢´Ô²Óµß©Ê´³ÂI¯f(Bacterial spot of tomato and sweet pepper)  47
¤»¡Bµf­X±ß¬Ì¯f(Late blight of tomato)  49
¤C¡Bµf­Xµä­ä¯f(Fusarium wilt of tomato)   52
¤K¡Bµf­X¸­Åð¯f(Leaf mold of tomato)   55
¤E¡Bµf­X»P²¢´Ô¥Õ¯»¯f(Powdery mildew of tomato and sweet pepper)  57
¤Q¡Bµf­XªG¹ê¬Ì¯f(Fruit rot or Buckeye rot of tomato)  59
¤Q¤@¡Bµf­X¡B²¢´Ô»P»¶´Ô¬´¯j¯f(Anthracnose of tomato, sweet pepper and hot pepper)  61
¤Q¤G¡B²¢´Ô»P­X¤l¬Ì¯f(Phytophthora blight of sweet pepper and egg plant)  63

²Ä¤T³¹ ¨§Ãþ¯f®`   65
¤@¡BªøÓÞ¨§»Pµæ¨§ùׯf (Yard-long bean rust)   68
¤G¡BªøÓÞ¨§»P±Ó¨§¬´¯j¯f (Anthracnose of yard-long bean and snap bean)  70
¤T¡BªøÓÞ¨§·ÑÅð¯f (Sooty blotch or leaf spot of yard-long bean)   72
¥|¡BªøÓÞ¨§¥Õ¯»¯f (Powdery mildew of yard-long bean)   74
¤­¡BªøÓÞ¨§µä­ä¯f (Fusarium wilt of yard-long bean)  76
¤»¡Bµæ¨§¤Î½Ü¨§¥ß¬\¯f (Rhizoctonia blight of yard-long bean and pea)  78
¤C¡BªøÓÞ¨§»P±Ó¨§¨¤´³¯f (Angular leaf spot of yard-long bean and snap bean)   80
¤K¡B½Ü¨§¥Õ¯»¯f (Powdery mildew of pea)  82
¤E¡B½Ü¨§µä­ä¯f (Fusarium wilt of pea)  84
¤Q¡B½Ü¨§®Ú½F½uÂίf (Root-knot nematode of pea)  86
¤Q¤@¡B½Ü¨§¸­¬\¯f(Ascochyta blight of pea)  88
¤Q¤G¡B½Ü¨§®Ú»G¯f (Root rot of pea)   90
¤Q¤T¡B½Ü¨§Àã»G¯f (Choanephora wet rot of pea)  92

²Ä¥|³¹ ¥ÊÃþ¯f®`   93
¤@¡B­J¥ÊÅSµß¯f (Downy mildew of cucumber)  96
¤G¡B­J¥Ê¬´¯j¯f (Anthracnose of cucumber)  98
¤T¡B¥ÊÃþ¥Õ¯»¯f (Powdery mildew of cucurbits)  100
¥|¡B­J¥Ê¬Ì¯f (Phytophthora rot or  Phytophthora blight of cucumber)  102
¤­¡B­J¥Ê²Óµß©Ê´³ÂI¯f (Bacterial spot of cucumber)   104
¤»¡B­W¥Ê¥Õ¯»¯f (Powdery mildew of bitter gourd)  106
¤C¡B­W¥Ê¬´¯j¯f (Anthracnose of bitter gourd)  108
¤K¡B­W¥Ê¯f¬r¯f®` (Virus disease of bitter gourd)  109
¤E¡Bµ·¥Êµä­ä¯f (Fusarium wilt of sponge gourd)  111
¤Q¡B«ó»Z¥Õ¯»¯f (Powdery mildew of bottle gourd)  113
¤Q¤@¡B«ó»Z¯f¬r¯f (Virus disease of bottle gourd)  114
¤Q¤G¡B¦è¥Ê½¯¬\¯f(Black rot or gummy stem blight of watermelon)  116
¤Q¤T¡B¦è¥Ê½¯³Î¯f(Fusarium wilt of watermelon)  118
¤Q¥|¡B¦è¥Ê¬´¯j¯f(Anthracnose of watermelon)  120
¤Q¤­¡B¥ÊÃþ¯f¬r¯f®`(Virus disease of cucurbits)  122
¤Q¤»¡B¦è¥Ê®Ú½F½uÂίf(Root-knot nematode of watermelon)  124

²Ä¤­³¹ ¤Q¦rªá¬ì½­µæ¯f®`  126
¤@¡B¤Q¦rªá¬ìÅSµß¯f(Downy mildew of Cruciferae)   129
¤G¡B¥ÌÂÅ¡BÅÚ½³¶Â»G¯f (Black rot or black vein of cabbage and radish)  131
¤T¡B¤Q¦rªá¬ì¶Â´³¯f (Alternaria leaf spot of Cruciferae)  133
¥|¡B¤Q¦rªá¬ì¥Õùׯf (White rust of Cruciferae)  135
¤­¡B¤Q¦rªá¬ì¥ß¬\¯f (Rhizoctonia blight or Wirestem of Cruciferae)  136
¤»¡B¤Q¦rªá¬ìÖ`­Ë¯f (Damping off of Cruciferae)  138
¤C¡B¤Q¦rªá¬ìµä­ä¯f (Fusarium wilt of Cruciferae)  140
¤K¡B¤Q¦rªá¬ì®Ú½F¯f (Club root of Cruciferae)  142
¤E¡B¥ÌÂŵ߮֯f (Sclerotinia rot of cabbage)  144
¤Q¡B¤Q¦rªá¬ì²Óµß©Ê³n»G¯f (Bacterial soft rot of Cruciferae)  146
¤Q¤@¡BÅÚ½³¶À¸­¯f (Radish yellows)  148

²Ä¤»³¹ °¨¹aÁ¦¯f®`  150
¤@¡B°¨¹aÁ¦±ß¬Ì¯f(Late blight of potato)  152
¤G¡B°¨¹aÁ¦¶Âµi¯f(Black scurf of potato)  154
¤T¡B°¨¹aÁ¦½H¯m¯f(Common scab of potato)  156
¥|¡B°¨¹aÁ¦«C¬\¯f(Bacterial wilt; Brown rot disease of potato)  158
¤­¡B°¨¹aÁ¦³n»G¯f(Bacterial soft rot; blackleg of potato)   160
¤»¡B°¨¹aÁ¦½ü»G¯f(Bacterial ring rot of potato)  162
¤C¡B°¨¹aÁ¦º§¸­´O¯¾¯f(Crinkle mosaic virus disease of potato)  164
¤K¡B°¨¹aÁ¦¼ç¥ñ©ÊµL¯f¼x¯f¬r¯f(Potato latent virus disease)  166
¤E¡B°¨¹aÁ¦·L´O¯¾¯f(Potato mild mosaic virus disease)  168
¤Q¡B°¨¹aÁ¦¯f¬rY¶À¤Æ´O¯¾¯f(Potato virus Y yellow mosaic disease)   170
¤Q¤@¡B°¨¹aÁ¦¯f¬rYÃa¯j¯f(Potato virus Y necrosis disease)  172
¤Q¤G¡B°¨¹aÁ¦¯f¬rY´O¯¾¯f(Potato virus Y mosaic disease)  174
¤Q¤T¡B°¨¹aÁ¦ÁY¸­´O¯¾¯f(Potato rugose mosaic virus disease)  176
¤Q¥|¡B°¨¹aÁ¦Ås¸­¯f(Potato mild leaf curl virus disease)  178
¤Q¤­¡B°¨¹aÁ¦¶À¤Æ¯f(Yellowing disease)   180
¤Q¤»¡B°¨¹aÁ¦¤ß¸­½Å¬\¯f  182
¤Q¤C¡B°¨¹aÁ¦¥Í²z±²¸­   184
¤Q¤K¡B°¨¹aÁ¦¶À¸­¯f  186
¤Q¤E¡B°¨¹aÁ¦¶ô²ô§N®`   188

²Ä¤C³¹ ½µ¡B­´¡B»[¤Î¬v½µ¯f®`  190
¤@¡B½µ¡B­´¡B»[ùׯf(Rust of welsh onion¡Bleek and garlic)  193
¤G¡B½µ¡B­´¡B»[µµ´³¯f¡]¤S¦W¶Â´³¯f¡APurple blotch of Welsh onion, leek and garlic¡^  195
¤T¡B­´µæ¬Ì¯f(Phytophthora blight of leek)  197
¥|¡B½µ¤p²Éµß®Ö¯f(Sclerotial disease of Welsh onion)   199
¤­¡B½µ³n»G¯f(Bacterial soft rot of Welsh onion)   201
¤»¡B½µ®Ú½F½uÂίf(Root-knot nematodes of Welsh onion)   203
¤C¡B¬v½µµµ´³¯f(Purple blotch of onion)   205
¤K¡B¬v½µÀV»G¯f(Botrytis neck rot of onion)  207
¤E¡B¬v½µ¥Õ¸h¯f(Southern blight of onion)   209
¤Q¡B¬v½µÅSµß¯f(Downy mildew of onion)  211
¤Q¤@¡B¬v½µ¬´¯j¯f¡]¦ÃÂI¯f¡^(Anthracnose or smudge of onion)  213
¤Q¤G¡B¬v½µ³n»G¯f(Bacterial soft rot of onion)   215
¤Q¤T¡B¬v½µ®Ú½F½uÂίf(Root-knot nematode of onion)  217

²Ä¤K³¹ ¤sÃĤÎĪµ«¯f®`  219
¤@¡B¤sÃĬ´¯j¯f(Anthracnose of Chinese yam)  221
¤G¡B¤sÃĸ­´³¯f(Leaf spot of Chinese yam)  223
¤T¡B¤sÃIJô¬\¯f(Stem rot of Chinese yam)   225
¥|¡B¤sÃÄ¥Õ¸h¯f(Sclerotium blight of Chinese yam)  227
¤­¡B¤sÃĽuÂίf®`(Nematode diseases of Chinese yam)  228
¤»¡BĪµ«²ô¬\¯f(Stem blight of asparagus)  230
¤C¡BĪµ«²ô»G¯f(Damping off of asparagus)  232

²Ä¤E³¹ µÙ¨¤¡B¨¡ÀY¤ÎÓt¥Õµ«¯f®`   233
¤@¡BµÙ¨¤¬´¯j¯f(Anthracnose of water caltrops)  235
¤G¡BµÙ¨¤¥Õ¸h¯f(Sclerotium rot of water caltrops)  237
¤T¡BµÙ¨¤¯¾¬\¯f(Leaf blight of water caltrops)  239
¥|¡B¨¡ÀY³n»G¯f(Bacterial soft rot of taro)   241
¤­¡B¨¡ÀY¬Ì¯f(Phytophthora rot of taro)   243
¤»¡B¨¡ÀY¥Õ¸h¯f(Southern blight of taro)  245
¤C¡BÓt¥Õµ«ùׯf(Rust of caba)   246
¤K¡BÓt¥Õµ«­J³Â¸­¬\¯f(Brown spot of coba)   248

²Ä¤Q³¹ ¸±­U¡BîRµæ¡BÓ¦»U¡Bªàµæ¤ÎµÔµæ¯f®`   249
¤@¡B¸±­Uµß®Ö¯f(Sclerotinia rot of lettuce)  252
¤G¡B¸±­UÖ`­Ë¯f(Damping off of lettuce)   254
¤T¡B¸±­Uµä­ä¯f(Fusarium wilt of lettuce)  255
¥|¡B¸±­UÅSµß¯f(Downy mildew of lettuce)  257
¤­¡B¸±­U¸­¬\¡]¸­´³¡^¯f(Leaf blight of lettuce)   259
¤»¡BîRµæ¥Õùׯf(White rust of water convolvulus)  261
¤C¡BîRµæ¸­´³¯f(Cercospora leaf spot of water convolvulus)  263
¤K¡BîRµæ«C¬\¯f(Bacterial wilt of water convolvulus)  265
¤E¡BÓ¦»U¬´¯j¯f(Anthracnose of garland chrysanthemum)  267
¤Q¡BÓ¦»Uµä­ä¯f(Fusarium wilt of garland chrysanthemum)   269
¤Q¤@¡Bªàµæ¦­¬Ì¡]´³ÂI¡^¯f(Early blight or leaf blight of celery)  271
¤Q¤G¡Bªàµæ¶À¸­¯f(yellowing of celery)  273
¤Q¤T¡BµÔµæÅSµß¯f(Downy mildew of spinach)  275
¤Q¥|¡BµÔµæ­]¥ß¬\¯f(Rhizoctonia blight of spinach)   277

¥D­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ   279
¯Á¤Þ  289

Ãö³¬µ¡¤f